外国人的中国年｜“菜是中国菜，佐料是越南佐料”

春节年年过，今年大不同。

越南姑娘黄氏惠，嫁给中国小伙闫爱文。

今年她没有跨省回山西的婆家，

也没有跨国去越南的娘家。

而是有条有理地张罗着，让小家美美过个“中国年”。

逛花鸟市场，挑选鲜花，买橘子树……

黄氏惠带着孩子，在丈夫闫爱文的陪同下置办年货。

今年是他们第一次在南宁过春节，只有一家四口。

“我从小就喜欢汉语”，黄氏惠自幼爱看中国电视剧。

汉语搭桥，牵出这个“越南媳妇中国郎”的跨国家庭。

婚后，夫妻俩来到中国发展，合力开办翻译公司，

以书籍翻译为载体，致力“一带一路”文化传播。

当二人世界变成四口之家，学习成为一家人共同的事情。

女儿11岁，儿子6岁，都在中国上学。

黄氏惠也在中国顺利完成硕士及博士学业。

今年过年，黄氏惠决定做一道家乡菜——春卷。

馅料混着佐料，这是她记忆里地地道道的越南风味。

来中国这些年，黄氏惠学会不少中国菜。

闫爱文说：“在我们家，菜是中国的菜，佐料是越南佐料。”

为解相思之渴，黄氏惠赶在节前给娘家人注册微信。

自从有了“家族群”，视频通话让距离不再遥远。

春节来临，这个中越跨国家庭的新年愿望简单而真切，

健健康康、平平安安、开开心心。

策划：卫铁民、刘恺

记者：郭轶凡、胡佳丽、朱丽莉

编辑：吴凯翔

新华社对外部

新华社广西分社

联合出品